Aunque el título de la noticia es "Japanese and Americans read faces differently", la verdad es que debería leerese como "Japoneses y Occidentales en general leen las caras de forma diferente". Pero es que ya se sabe: los americanos tienen una concepción bastante ombliguista del mundo.
Anyway, la noticia no deja de ser curiosa.
El tema de los emoticonos era una cosa que a mi me había llamado siempre la atención, especialmente en mi periodo universitario. En aquella época, la mayor parte de la gente con la que me relacionaba eran aficionados al manga. En las listas de correo, en los mails, etc..., los emoticonos que utilizaban eran del estilo "japonés" (^_^), mientras que yo utilizaba -y utilizo- los "occidentales" :-). Siempre había dado por supuesto que era algo relacionado con la subcultura manga, como los ojos grandes y el pelo de colores raros, pero nunca me había parado a pensar en que realmente hubiera una causa más profunda, más social y culturalmente importante.
Afortunadamente, otros sí que se han tomado un tiempo en reflexionar al respecto...
Anyway, la noticia no deja de ser curiosa.
El tema de los emoticonos era una cosa que a mi me había llamado siempre la atención, especialmente en mi periodo universitario. En aquella época, la mayor parte de la gente con la que me relacionaba eran aficionados al manga. En las listas de correo, en los mails, etc..., los emoticonos que utilizaban eran del estilo "japonés" (^_^), mientras que yo utilizaba -y utilizo- los "occidentales" :-). Siempre había dado por supuesto que era algo relacionado con la subcultura manga, como los ojos grandes y el pelo de colores raros, pero nunca me había parado a pensar en que realmente hubiera una causa más profunda, más social y culturalmente importante.
Afortunadamente, otros sí que se han tomado un tiempo en reflexionar al respecto...
Comentarios